[Документация Yandex Cloud](../../../../index.md) > [Yandex Cloud Video](../../../index.md) > Справочник API > [gRPC (англ.)](../index.md) > [Subtitle](index.md) > Create

# Video API, gRPC: SubtitleService.Create

Creates a new subtitle record for a specific video.
This method only creates the metadata record; the actual subtitle file must be uploaded
using the URL obtained from the GenerateUploadURL method.

## gRPC request

**rpc Create ([CreateSubtitleRequest](#yandex.cloud.video.v1.CreateSubtitleRequest)) returns ([operation.Operation](#yandex.cloud.operation.Operation))**

## CreateSubtitleRequest {#yandex.cloud.video.v1.CreateSubtitleRequest}

```json
{
  "language": "string",
  "label": "string",
  // Includes only one of the fields `video_id`
  "video_id": "string",
  // end of the list of possible fields
  // Includes only one of the fields `upload`
  "upload": {
    "filename": "string"
  }
  // end of the list of possible fields
}
```

#|
||Field | Description ||
|| language | **string**

Subtitle language represented as a three-letter code according to ISO 639-2/T.

Value must match the regular expression ``` ara|deu|eng|fra|ita|jpn|kaz|kor|rus|spa|tur|ukr|zho ```. ||
|| label | **string**

Contains the subtitle label (or title) that will be displayed on screen during video playback.
Should provide a concise and accurate representation of the spoken content.
If not provided, it will be auto-generated based on the specified language.

The maximum string length in characters is 50. ||
|| video_id | **string**

ID of the video.

The maximum string length in characters is 50.

Includes only one of the fields `video_id`. ||
|| upload | **[SubtitleUploadParams](#yandex.cloud.video.v1.SubtitleUploadParams)**

Upload subtitle.

Includes only one of the fields `upload`.

Source type. ||
|#

## SubtitleUploadParams {#yandex.cloud.video.v1.SubtitleUploadParams}

#|
||Field | Description ||
|| filename | **string**

Required field. Original filename of the subtitle file being uploaded. ||
|#

## operation.Operation {#yandex.cloud.operation.Operation}

```json
{
  "id": "string",
  "description": "string",
  "created_at": "google.protobuf.Timestamp",
  "created_by": "string",
  "modified_at": "google.protobuf.Timestamp",
  "done": "bool",
  "metadata": "google.protobuf.Any",
  // Includes only one of the fields `error`, `response`
  "error": "google.rpc.Status",
  "response": "google.protobuf.Any"
  // end of the list of possible fields
}
```

An Operation resource. For more information, see [Operation](../../../../api-design-guide/concepts/operation.md).

#|
||Field | Description ||
|| id | **string**

ID of the operation. ||
|| description | **string**

Description of the operation. 0-256 characters long. ||
|| created_at | **[google.protobuf.Timestamp](https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/reference/google.protobuf#timestamp)**

Creation timestamp. ||
|| created_by | **string**

ID of the user or service account who initiated the operation. ||
|| modified_at | **[google.protobuf.Timestamp](https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/reference/google.protobuf#timestamp)**

The time when the Operation resource was last modified. ||
|| done | **bool**

If the value is `false`, it means the operation is still in progress.
If `true`, the operation is completed, and either `error` or `response` is available. ||
|| metadata | **[google.protobuf.Any](https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/proto3#any)**

Service-specific metadata associated with the operation.
It typically contains the ID of the target resource that the operation is performed on.
Any method that returns a long-running operation should document the metadata type, if any. ||
|| error | **[google.rpc.Status](https://cloud.google.com/tasks/docs/reference/rpc/google.rpc#status)**

The error result of the operation in case of failure or cancellation.

Includes only one of the fields `error`, `response`.

The operation result.
If `done == false` and there was no failure detected, neither `error` nor `response` is set.
If `done == false` and there was a failure detected, `error` is set.
If `done == true`, exactly one of `error` or `response` is set. ||
|| response | **[google.protobuf.Any](https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/proto3#any)**

The normal response of the operation in case of success.
If the original method returns no data on success, such as Delete,
the response is [google.protobuf.Empty](https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/reference/google.protobuf#google.protobuf.Empty).
If the original method is the standard Create/Update,
the response should be the target resource of the operation.
Any method that returns a long-running operation should document the response type, if any.

Includes only one of the fields `error`, `response`.

The operation result.
If `done == false` and there was no failure detected, neither `error` nor `response` is set.
If `done == false` and there was a failure detected, `error` is set.
If `done == true`, exactly one of `error` or `response` is set. ||
|#